Вопрос как сказать -В/НА Украине - для меня закрыт. Ну это как навязать говорить звонИт вместо звОнит - почему-то кто-то решил, что это ошибка!
А я-то всё никак не мог понять - ПОЧЕМУ в старых фильмах или передачах говорят именно так? Так потрясло услышанное и УВИДЕННОЕ, что тут-же подписался на канал автора.
Из видео:
Учат ли украинцы поляков говорить "В Украине"? Было одно время, что вызывало просто недоумение. Поэтому "Слушать украинских советчиков никто не стал."
Предлоги В/НА конечно же употреблялись, тот же Шевченко делал это исключительно из-за благозвучности.
НО! Частота употребления НА ВСЕГДА была ЗНАЧИТЕЛЬНО выше!
Самое главное, то, ради чего и нужно было просмотреть видео, как обычно - в конце:
Слушаешь человека, и к примеру он сказал "В Украине" - и сразу мысль "а вот у него наверное соответствующие политические взгляды"...
НУ ВОТ ЗАЧЕМ ВОТ ЭТО ЛЮДЯМ НУЖНО?