У Гоголя вещи лежали «на бюре». Фонвизин предлагал умножить богатства страны «какаом»...
Академик Срезневский не видел ничего зазорного в том, что люди ходили «без польтА».
Даль резюмировал: «несклоняемые слова нам негодны!».
Давайте узнаем, когда несклоняемые слова появились в нашем языке, как они закрепились, можно ли противиться языковой стихии.
Когда они появились? Упрощают ли они язык?
И главное: как нам быть, братцы, если у девушки имя кончается на согласную, а вам, милые сестрицы, если у парня имя на -О?
Примеры: фортепьяно, какао, домино, пальто, желе, филе, каре, алоэ.
Примеры: бра, бариста, папА (фр.), дитя.
А я-то всё никак не мог понять - ПОЧЕМУ в старых фильмах или передачах говорят именно так? Так потрясло услышанное и УВИДЕННОЕ, что тут-же подписался на канал автора.
Автор или авторша? Студент или студентка? Ингеборг или Ингеборга (Дапкунайте)? А как быть с нашим врачом Еленой?
Топонимы
В Бородино или в Бородине? В Кемерово или в Кемерове? В Сортовала или в Сортовале?
Во ВКонтакте фамилии склоняются. Почему такого нет до сих пор в Фейсбуке (ведь РЕАЛЬНО бесит!)?
У Петренко или у Петренки? А как быть с Пьеро? Или с Садко? Некоторые имена ВДРУГ перестали склонять. Почему?
Фильм Анджей ВайдЫ, но книга Александра Дюма. Почему? Политика Николя Саркози и книги Эмиля Золя в той же теме.
Фамилии на -их, -ых сейчас не изменяются. Раньше - пожалуйста.
В вагон-ресторане или в вагонЕ-ресторанЕ? С плащ-палаткой таких проблем нет. Да и с Царь-пушкой и с Царь-колоколом сейчас всё однозначно (в 19 веке склоняли в двух частях - с Царём-пушкой).
У генерал-лейтенанта и у дома Дед-Мороза - все уже так привыкли. Или договорились.