Из комментариев Чавелы Варгас:
« Это песня о луне. Луна – это плачущая женщина, «La Llorona», а плачущая женщина – это луна. В ней поётся: «Ты выходила из храма, плакальщица, я видела тебя, и на тебе было прекрасное платье, и я подумала, что ты - сама дева». Потом в ней поётся о вселенной.
Плачущая женщина – это сама вселенная, это песня вселенной, они говорят на языке терминов.».
Я, собственно, впервые услышал песню в сериале "Страшные сказки. Город Ангелов". Аккорды можно посмотреть тут
Llorona (Джорона) — персонаж испанской легенды, женщина, утопившая своих детей и обреченная вечно плакать. По одной из версий, она сделала это, чтобы отомстить мужу, который бросил ее ради богатой девушки; по другой версии, она была вдовой и влюбилась в мужчину, согласившегося на ней жениться при условии, что она избавится от своих детей.
Ла Йорона — в мексиканском фольклоре плакальщица, как правило, предстает в легенде призраком матери, оплакивающей своих погибших детей. Она обречена на вечные скитания по свету. Согласно легенде, ночью, при полной луне можно услышать вой Ла Йороны.
Похожие публикации
Вилли Токарев - Попурри из советских песен
Азия, Евразия, что за безобразия - всё, что сдетства запомнилось :) Открыть
Кавказский Аварский Испанец
Одно из самых необычных исполнений испанской музыки :) Открыть
Что известно об этнической и религиозной истории Мьянмы? Как внутренняя бирманская проблема связана с геополитическим противостоянием США и Китая в регионе? Открыть
Болеешь и ходишь на работу? Ты нам подходишь
Эпидемии - каких сюрпризов ждать от инфекций? Открыть
Троянская война
Троянская война является одной из самых легендарных событий в истории человечества. Она была воспета в поэме Гомера Илиада и долгие годы считалась мифом, однако после того как Генрих Шлиман откопал… Открыть